Вступительное слово к конференции Classical:NEXT ("Классическая музыка: что дальше?")
Австрийский музей прикладных искусств, Вена, 14 мая 2014 г
Автор: Томас Хэмпсон
Переводчик: outsatiable
Редактор: jaybhairavi

Прослушать или скачать Memories бесплатно на Простоплеер
Добрый вечер, дамы и господа. Рад видеть всех вас на конференции "Классическая музыка: что дальше?". ( Почти 20 тзсп )

Я запойный слушатель, а благодаря bakrik на моей улице перевернулся грузовик с Шубертом. Но я напишу не о сегодняшних впечатлениях, а о более ранних.

Новые Винтеррайзы Кауфмана (я учусь писать его с одной "н"!) совершенно потрясающие. После этого диска кажется, что "Винтеррайзе" Хэмпсона там - это верх жизнерадостности, а Хоттер просто-таки пылкает ( Read more... )

Хотел посмотреть старый моссоветовский спектакль по шиллеровскому "Карлосу" с музыкой Шнитке, но сломался. Слушать декламацию невозможно совершенно, кривляние людей на сцене невыносимо, типажи подобраны чудовищно, политическая компонента происходящего пережата и так далее. Сил моих нет. Буду сидеть в уголочке со спектаклем Андреи Брет, в котором ( Read more... )

Я всегда ловил себя на мысли, что преподавание дает гораздо больше мне самому, чем тому, с кем я занимаюсь. Заниматься педагогикой - это ведь не значит менторским тоном вещать младшему коллеге, что и как тот должен петь. Это невероятно важный процесс обмена мыслями, идеями, опытом. Моя задача - показать молодым, насколько коммуникативна может быть ( Read more... )

Есть на свете такая книжка, которую нельзя не любить ;) Помимо офигительных фоточек офигительных людей она ещё содержит офигительные рецепты их же производства. Которые хочется готовить - все, ага. И которые, как вы понимаете, по-немецки.
Словом, теперь наши мечты сбылись: рецептики можно будет прочитать по-русски, в отличном переводе
( Read more... )